给照片配上文字，与平面排版有相通之处，但又截然不同，照片的文字，重在衬托照片，而平面设计的文字则重在传达力量，前者更多的是一种点缀，而后者更多的是一种武器，所以，照片的文字是为了引导人们更好的观看照片，而不是喧宾夺主。
上面这点至关重要，因为一不小心，你就可能走火入魔，把你的照片变成了平面设计作品。
举个很简单的例子，以这幅照片为例：
虽然这幅照片的文字很吸引人的眼球，但这个文字是平和的，没有攻击性的，它重在描述事实，起的是辅助性的作用，哪怕它的位置很显眼，但人们分配给它的注意力却是有限的，这就是属于给照片配字而不是平面设计。
当然，有时候二者的界限并不是十分的明显，比如：
这幅作品的文字是平和的，不具有攻击性的，但它又是经过精心设计的，从花纹到字体都是经过雕琢的，因此，你很难判断它的性质。不过在正规的摄影比赛中，一般都不允许添加修饰性的文字，原因之一就是因为修饰性的文字会让图片形成一种设计感，进而影响人们对图片本身的判断，比如这幅图，去掉文字你会感觉是非常普通的摄影作品，但加上文字之后你会感觉还比较不错。
下面开始正文。
我归纳了一下我常用的十种添加文字的方法：
上面十种类型你如果都能掌握，应付你为照片添加文字这个工作绝对绰绰有余了。
一、文字渲染型
何为文字渲染型?简单点儿讲，就是让人们分配更多的注意力到文字，进而用文字优化画面。咦?这不是有点儿步入误区了吗?不是不要让文字吸引过多的注意力吗?咳咳，这是个例外。
运用这个类型，最重要的就是要选好字体，手写体?粗犷体?纤细体?字体的选择几乎决定了你的最终效果。
比如这幅作品：
因为文字占据的空间大，所以人们很容易就被它吸引到，又因为文字极具煽动性，所以会让人们的注意力停留的时间更长，而在字体的选择上，选择了更加坚硬的字体来配合画面，加上黑色文字的选择，与整体画面的融合十分到位。
二、朴实无华型
这种类型十分常见，也运用得非常广泛。简而言之，这种类型就是纯文字，并且没有颜色的对比，大小的对比，字体的对比等。
这种类型又有两个基本型：竖直型和水平型。
比如：
这就是竖直型。
再比如：
这就是水平型。
这种类型的关键在于：把握好字体的选择，间距的选择和文字的选择。
字体要融合画面，间距根据需要增减，文字一定不能与画面格格不入。
具体我就不展开了，因为这也不是三言两语就可以讲清楚的事情。
三、底纹型
什么叫底纹型?就是在文字区域存在一个底纹将文字与画面分离开来。
这种类型的优点就是能够最大限度的降低画面对文字的影响，让你拥有更大的空间选择文字与排版，并且能更加有效的凸出文字。
我们经常会遇到这样的情况，当我们在画面输入文字的时候，因为颜色差异不大的关系，文字经常被画面掩盖掉了，这时候，底纹型就可以一劳永逸的解决这个问题。
当然，这种类型也有一个明显的缺点，就是如果安排不好，就像是在画面上打了一个补丁一样。
比如：
下面这幅图，因为整体色调偏暗，如果再加上黑色文字，会出现文字看不清的状况，而运用底纹型可以有效解决这个问题。
底纹型的关键在于如何让底纹更好的融合进画面而不显突兀，主要的方法有一：让底纹本身具有设计感。二：调整不透明度。三：将部分文字置于底纹之外以加强底纹与画面的联系。
四、文字线型
所谓文字线型，就是在画面的文字之中有一根线，这根线呢，通常有三种表现形式：水平，垂直和斜线，而线本身又有两种形式：实线和虚线。
不要小看这根线，它可以发挥很大的作用，主要体现在平衡画面，凸显层次，引导观者等。
比如：
再借用几张其他答案的：
【摄影后期：如何给照片配上文字？】相关文章：
★ 教你给照片起个好标题，让它更吸（zhuang）引（bi）人