与置换机只有一个单机头不同，官翻机出厂时带有包装且搭配了全新的配件，下图为官翻iPhone 5的包装，白盒，且盒子上印有“Apple Certified Pre-Owned”
标签特征，iPhone 5标签与iPhone 5s不一样，是纯黑的。iPhone 5 前面的“RFB”是refurbished的缩写，意为翻新。官翻机序列号开头为 DQG、DQH、C7G、C3M等。
型号比较特别，是 F 开头的，如港版官翻iPhone 5，16GB 黑色：FD298ZP/A;16GB白色：FD298ZP/A;32GB 黑色：FD299ZP/A;32GB白色：FD300ZP/A，特别注意一下，有的情况下盒子上的型号是F开头，而机子里的则是 N 开头，由于置换机型号是N开头，所以会被某些买家误认为是置换机，而且DQG加N的组合也符合置换机的判断方法。
只能靠保修时长来确定置换还是官翻了，前面说过港换港的置换机保修是延续上一部的，通常从生产时间到保修截止不到一年，而官翻机的保修计算方式与零售机一样，激活后有365天保修，所以满保的就是官翻机。对于盒子和机子型号不同的情况，苹果 400 客服给出的答复是因为批次不同。
值得一提的是，所有苹果认证的翻新产品均享有为期一年的有限保修。
给买家的建议：
避免购买到市场上的翻新机：首先是选购途径，按风险系数从小到大排列：Apple Store-苹果授权店-第三方专卖-非授权零售商-批发地(主要是这几个购买途径)
对于大部分的国内用户来说，他们所在的当地不一定有苹果官方的Apple Store，因而买到翻新机器的风险对于大部分人来说是存在的。
现在一般的消费者单单是从iPhone的包装，塑封等已经很难看出这是不是一部原封的 iPhone 了，现在 JS 们连塑封的气孔也模仿得惟妙惟肖。但比较细心的用户还是可以找出一些端倪，因为原封塑封上得气孔全是激光打孔，很整齐，很均匀。
拆机后，查询设备的序列号。通过iPhone设置-通用-关于本机可以查看到 iPhone 的序列号，然后通过苹果官网查询其有效购买日期，维修和服务和激活等情况，新设备的保修期限都是一年，如果不满一年或过期，就有充分理由怀疑自己的设备是否是翻新或者二手了，数据都来自苹果数据库，所以是可以用来鉴别大部分的翻新设备的。
然后是配件，鉴别配件应该说是比较难的一个部分，网上也流传着各种各样的鉴别方法，苹果方面也没有给出详细的鉴别方法，而在某些电商上购买的iPhone，可能你能够买到未激活的全新 iPhone，但和之前说到的一样，商家也有可能换掉原装的配件来牟利。
【如何辨别判断是不是官翻新苹果iPhone手机】相关文章：
★ 如何辨别真土豪还是伪土豪呢？Apple Watch版本详解
★ 如何保养iPhone数据线？五招延长iPhone数据线寿命